(no subject)
Nov. 16th, 2024 07:27 amЯ таааак предвкушала, что наступят выходные и я засяду с ChatGPT за обсуждение перевода. Просто ааааа!!!
Не утерпела, начала вчера.
И он одобрил почти всё.
Вчера же и выложила, потому что ну чего тянуть - я довольна, чатик доволен.
И где сука мой чудесный творческий викенд?!
Кстати, если кому-нибудь вдруг интересно, как оно получилось, то вот:
Adult People by elinorwise,
Jack Kline/Sam Winchester
Canon Divergence after episode s13e06 Tombstone, Drama & Romance, Hurt/Comfort, First Time, Powers, Angel Healing, Age Difference, Size Difference, Sexual Inexperience, Awkward Sexual Situations, Self-Harm, Coming Untouched, error 404: no stereotypical top/bottom dynamics found
Переписала две последних главы очень сильно, пока что мне нравится прям на порядок больше чем русская версия,но посмотрим, что будет спустя время)
Оригинал записи на Дыбре
Не утерпела, начала вчера.
И он одобрил почти всё.
Вчера же и выложила, потому что ну чего тянуть - я довольна, чатик доволен.
И где сука мой чудесный творческий викенд?!

Кстати, если кому-нибудь вдруг интересно, как оно получилось, то вот:
Adult People by elinorwise,
Jack Kline/Sam Winchester
Canon Divergence after episode s13e06 Tombstone, Drama & Romance, Hurt/Comfort, First Time, Powers, Angel Healing, Age Difference, Size Difference, Sexual Inexperience, Awkward Sexual Situations, Self-Harm, Coming Untouched, error 404: no stereotypical top/bottom dynamics found
Переписала две последних главы очень сильно, пока что мне нравится прям на порядок больше чем русская версия,
Оригинал записи на Дыбре