elinorwise

Еще я вот что думаю.
У таких как я теперь есть разные варианты, что называется, самоопределения.
Можно оставаться ингерманландцами. Тогда, наверно, Финляндия - самый близкий "дом", какой у нас может быть. Нельзя же каждой нации дать свой Израиль)
Можно попытаться стать финнами. Согласно финской Конституции, финн - тот, кто проживает на территории Финляндии и считает себя финном.
И есть третий вариант, который нравится мне больше остальных. Даже если Евросоюз кончится или переродится во что-то другое, это не отменит того, что за годы его существования возникла новая нация - европеец.
Я - нет, я выросла и сформировалась раньше, чем это стало возможным. Но мои дети - европейцы. Проживающие в Финляндии, имеющие двойное гражданство, избравшие английский язык в качестве родного (до сих пор удивляюсь этому, кстати - но я не против, у меня нет стремления во что бы то ни стало "сохранить язык". Пусть всё идет как идет).
Мне вот это всегда нравилось у Грина - я, помню, в детстве даже в тетрадку переписала: "...Он стряхивал с себя бремя земли, которую называют коротким и страшным словом «родина», не понимая, что слово это должно означать место, где родился человек, и более ничего".
И более ничего.

- Дэушк, у тибя сиськи есть?
- Есть.
- А пачиму нэ носиш?
Не прошло и трех недель, как я решила "носить" свой инглиш к вечерним сериалам - а как обострился слух. Начала различать в любимых песнях фразы, которые раньше сходили за белый шум. И вообще, как оказалось, у меня приличный словарный запас!
Но говорить...
Какие бы нужные слова ни вертелись в голове, при попытке выдать их наружу собственный язык ощущается как что-то чужеродное и мешающее. Впрочем, это системный баг, неоднократно подтвержденный разнообразными тестами: на любом языке, включая родной, я пишу и читаю гораздо лучше, чем говорю и понимаю на слух.
Английский, кстати, можно съездить потренировать в Хельсинки: сегодня как раз очередная барная сходка экспатов, я приглашена.
Ну не зна-а-аю...

Во вторник выяснилось, что с марта мне опять сидеть в техподдержке. Кроме прочего, придется освоить Инстаграм и iCloud, ахаха. Возвращаясь с собсеседования, подумала мысль, которую мне по-хорошему следовало подумать уже давно: если, несмотря на сопротивление, меня всё равно всеми волнами выносит на работу с людьми - так, может, перестать сопротивляться и посмотреть, куда занесет?
- Но я интроверт!
- У каждого свои недостатки!

Мир и вправду тесен. На самых первых финских курсах была у меня знакомая - Бьянка из Венесуэлы. Боялась звонков с родины ("Мне всегда кажется - звонят сообщить, что кого-то убили"), переживала за оставленных там отца и брата-студента, которого уже забирали в полицию с демонстрации против Чавеса.
Вчера на очередном "финский для иностранцев" встретила этого брата. Мигель. Пять лет уже в нашей благословенной стране.
Хорошенький мальчик, кстати. Южной такой, грубоватой брутальной красотой

Пишет [J]Доктор Бекки[/J]:

Scandinavia and the world

Дивный новый комикс про Канаду, Финляндию и медведей на основе двух видео.

( Осторожно, картинка может быть большой )

Видео раз "The most Canadian way to get rid of bears"
( Read more... )

Видео два "Finnish man scares a bear away by shouting PERKELE"
( Read more... )