elinorwise: (Default)
[personal profile] elinorwise
- Кто-нибудь хочет присоединиться к молитве?
- Господь всемогущий, вознеси нас живыми на небеса, ибо плоть немощна, а гравитация - бессердечная сука.
- У вас есть лучшие предложения, мистер… Шульдих?
- Нет.
- Тогда почему бы вам не закрыть рот, пока мой друг...
- Маркус... пожалуйста. Я спросил, не хочет ли кто-нибудь… Мистер… эй, мистер!..
- Оставьте его. Парень потерял жену.
- Вот черт… Он говорит по-английски?
- Вы меня спрашиваете? Мне-то откуда знать?
- Простите. Мне показалось, вы с ним знакомы.
- Откуда? Просто сидел через проход от него.
- Понятно. Маркус, ты не мог бы…
- Да, конечно. Итак…
- Тихо все!
- Ригби?
- Я пытаюсь дозвониться своей девушке! Я не успел сказать, что люблю ее!
- Я тоже!
- Э... Морди, у тебя даже нет девушки.
- Твою мать, чувак, это жестоко!
- Заткнитесь оба! Никуда он не дозвонится. Нет связи, нет интернета. Кроме того, это поле, которое вокруг нас… хотя вы всё равно не поймете.
- Мистер Шульдих, если у вас есть какая-то информация - мне кажется, самое время поделиться со всеми.
- А вам зачем? Многие знания - много печали, и всё такое. Слушайте, святой отец…
- Мистер Кин, с вашего позволения. Я не священник.
- Плевать. Так вот, мистер Кин: я не верю в бога и не нуждаюсь в отпущении грехов - оставьте меня в покое и дайте приготовиться к смерти на свой манер.
- Мистер Кин…
- Что, приятель?
- Мы разобьемся?
- Боюсь, что да. Поверь, меня это тоже не радует - хотя я точно знаю, что на этом ничего не закончится - но лучше нам всем быть наготове. Дай руку. Ригби, ты тоже. ...И сказал Господь: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет. И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек.…
- Господи, если ты есть: в следующей жизни я хочу родиться енотом.
- Почему енотом?
- Они высоты не боятся. И еще умеют открывать лапами пивные банки.

***
- Сэр… вы говорите по-английски?
- Ито Рё. Да… да, я говорю.
- Отец Томас Ортега. Я мог бы помолиться о вашей жене.
- Она была атеисткой.
- А вы?
- Я? Не знаю. Наверно.
- Это ничего.
- Что происходит?
- Я не знаю. Но кажется, худшее еще впереди, и ждать осталось недолго. Надеюсь, это будет быстро.
- А? Вы о чем?
- Судя по тишине в кабине, мы летим без пилота. Рано или поздно горючее закончится - если до того не столкнемся с другим самолетом.
- Ч-черт…
- Куда вы?
- Хочу заглянуть в кабину. Пойдете со мной, отец Ортега?
- Конечно. Кто-то же должен помочь вам выломать дверь.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

elinorwise: (Default)
elinorwise

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 6 78 9 1011
12 13 14151617 18
192021 22 2324 25
26 27 28293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 03:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios