(no subject)
Jul. 26th, 2020 02:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elinorwiseЧитаю All I Want for Christmas is You. Томас осознал свою гомосексуальность, когда ему было двенадцать.
"Подростку с такими наклонностями в Мексике нелегко, знаешь ли."
Боюсь, подростку с такими наклонностями нигде не рай - но мне вспомнилось, как на моих первых курсах финского Сигифредо рассказывал: "In Mexico we love them! No, I don't mean love, but we're OK with them".
И почему-то ему я верю больше))
Хотя хорошему автору я бы простила, не вопрос - даже вообще не заметила бы. Но это не "хороший автор", увы, так что цепляет всё.
"Подростку с такими наклонностями в Мексике нелегко, знаешь ли."
Боюсь, подростку с такими наклонностями нигде не рай - но мне вспомнилось, как на моих первых курсах финского Сигифредо рассказывал: "In Mexico we love them! No, I don't mean love, but we're OK with them".
И почему-то ему я верю больше))
Хотя хорошему автору я бы простила, не вопрос - даже вообще не заметила бы. Но это не "хороший автор", увы, так что цепляет всё.
