(no subject)

[elinorwise]

Испытываю желание немедленно взяться за следующий перевод, но никак не могу определиться. Есть незатейливое недопорно с чувствами, более затейливое порно с БДСМом и чувствами и незатейливое порно, вообще не обремененное романтикой.
И я даже уже приготовила первое - но чем дальше, тем больше понимаю, что охота повозиться с третьим) Читать это, конечно, даже на инглише никто не будет хотя бы потому, что ищут обычно по пейрингам, и искать этот пейринг никому даже в голову не придет.
Но я сука люблю этот текст - там есть ангст, но нет, кажется, ни грамма душного пафоса. Как метко выразился чувак на Фикбуке, "тлен, безысходность и немного юмора" - и почему-то именно с этим сочетанием мне и хочется сейчас поиграть.
Решено.
Оригинал записи на Дыбре