(no subject)

[elinorwise]

Я сижу в электричке и переписываю кусок своего фика с нуля, на английском. Иногда мне не хватает слов и я лезу в словарь - но в целом вполне представляю, что и посредством чего хочу выразить.
Охренеть, как быстро это случилось. Охренеть.

Кстати, отловила, почему меня так кринжит от собственных фиков по СПН (помимо того объективного кринжа, которого я порой отсыпаю в текст, я знаю, I'm afraid it just can't be helped): я вообще не привыкла чтобы эти чуваки говорили по-русски)) Звучит странно даже в моей голове.

Ну в общем. Кажется, я не вернусь. По крайней мере, до следующего фандома)
Оригинал записи на Дыбре