(no subject)

[elinorwise]

Всё хорошо в английском, но Past Perfect - ЭТО ЖОПА 
Я ведь даже знаю, как оно работает, но когда начинаешь обдумывать конкретный случай - застреваешь нахрен, как та сороконожка.
Есть абзац, который я правила уже как минимум раз пять, и я по-прежнему не уверена, потому что Past Simple и Past Cанавабич Perfect (или все-таки Present Ебтваюмать Perfect?), и всё это флешбек, имеющий важное влияние на события в Present Simple.
И нет, перефразирование не решает всех проблем. Особенно учитывая, что я не хочу это перефразировать))
Оригинал записи на Дыбре