(no subject)

[elinorwise]

В принципе, я могла бы тоже переключиться на настоящее время - вообще без проблем, я обожаю настоящее время, и это упростило бы задачу.
Но, блин, все вот эти отточенные конструкции... В моем понимании это и есть то, как должен звучать Джек: не с налетом архаичности, как Кастиэль - но правильно до степени легкого занудства.
"I understand. Pain is a part of the complete human experience. Accepting it is a sign of maturity."
That's my boy))
Кхм, извините, этот репортаж из палаты номер шесть, где я представляю себя Наполеоном ​ англоязычным автором, будет, видимо, еще продолжаться какое-то время.​​​
Оригинал записи на Дыбре