(no subject)

[elinorwise]

У финских школьных праздников забавный вайб семейных посиделок: на расслабоне отрепетированные концертные номера, распевание церковных гимнов в качестве интерактива для зрителей, лидер местной панк-группы в качестве приглашенной звезды. Мороженое каждому в качестве заключительного аккорда.
Чувак сказал, что мы с ним оборжали всё, как Бивис и Баттхед.
Мелкий перешел в пятый класс, внезапно даже с пристойным аттестатом.
Оригинал записи на Дыбре

Comments

А вот интересно.

[(Anonymous)]

А вот интересно, в финском языке есть русизмы?

[elinorwise]

Есть, конечно, и немало, Финляндия же была когда-то частью РИ. Навскидку, например, kiisseli и piirakka :)

Я потому и спросил.

[(Anonymous)]

В принципе, Финлядния была включена в империю насильственно, и можно было бы ожидать сопротивления проникновению русского языка. Кстати, что такое piirakka? Аналог какого русского слова?