(no subject)
Dec. 28th, 2023 04:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elinorwiseВсё, гости разъехались. Рождество отпраздновано, подарки раздарены, шампанское и фейерверки к НГ закуплены, и даже новые игрушки, цена которых драматически падает сразу после Рождества (поэтому я каждый год покупаю их в количестве), уже пристроены на елку. Чувствую себя так, будто кирпичи таскала, но это, наверное, от вчерашнего забега по тц.
Старшему сыну с его девушкой подарила теплые носкиебанутой расцветки, большое полотенце и коробку конфет каждому; чуваку шарф, "Опочтарение" и трилогию про номов на английском; самому маленькому лего и беспроводные наушники.
Девочке очень скромно подарила теплые гольфы и коробку ее любимого мармелада - а потом отдельно свозила ее в Зару и накупила два мешка одежды, включая очень красивое пальто и офигенно теплый пуховик, ниже колен, никакого меха, карманы на молнии, сама бы от такого не отказалась, но я не ношу черное, а она, наоборот, любит.
Немножко думаю, не продавила ли я ее, потому что у меня изначально были на уме брюки, сумка, пуховик и/или пальто - а у нее, возможно, было что-то другое. С другой стороны, я же сказала "выбирай что хочешь", и она ответила that's enough.
Обувь заказала из интернета - довольно сложно найти оффлайн женские сапоги размера 44,5))
Мне подарили ферреро роше и зинфандель, йееее.
В этом году уже все застольные беседы были на английском - изначально я сама предложила, из-за девушки старшего и чтобы ему не пришлось всё время переводить; но вот вчера он заехал без девушки и они ударились в детские воспоминания - даже молчаливая обычно девочка разговорилась - и, ну, им просто легче на английском. У младших есть я24/7, у старшего русскоязычные приятели хотя бы иногда - а у девочки только мы раз в полгода и мои сообщения в дискорде.
Забавно было на прошлой неделе, когда я спросила, приедет ли она в воскресенье, и она призналась, что ей пришлось гуглить, что означает это слово))
There goes русский язык.
НГ будем праздновать втроем, тихоне считая фейерверков, под телевизор, и я все-таки отобью свое право пересмотреть A Very Supernatural Christmas 
Оригинал записи на Дыбре
Старшему сыну с его девушкой подарила теплые носки
Девочке очень скромно подарила теплые гольфы и коробку ее любимого мармелада - а потом отдельно свозила ее в Зару и накупила два мешка одежды, включая очень красивое пальто и офигенно теплый пуховик, ниже колен, никакого меха, карманы на молнии, сама бы от такого не отказалась, но я не ношу черное, а она, наоборот, любит.
Немножко думаю, не продавила ли я ее, потому что у меня изначально были на уме брюки, сумка, пуховик и/или пальто - а у нее, возможно, было что-то другое. С другой стороны, я же сказала "выбирай что хочешь", и она ответила that's enough.
Обувь заказала из интернета - довольно сложно найти оффлайн женские сапоги размера 44,5))
Мне подарили ферреро роше и зинфандель, йееее.
В этом году уже все застольные беседы были на английском - изначально я сама предложила, из-за девушки старшего и чтобы ему не пришлось всё время переводить; но вот вчера он заехал без девушки и они ударились в детские воспоминания - даже молчаливая обычно девочка разговорилась - и, ну, им просто легче на английском. У младших есть я
Забавно было на прошлой неделе, когда я спросила, приедет ли она в воскресенье, и она призналась, что ей пришлось гуглить, что означает это слово))
There goes русский язык.
НГ будем праздновать втроем, тихо
Оригинал записи на Дыбре
