Мы все-таки начали с 12.04, потому что я не могла отказать себе в удовольствии посмотреть на Винчестеров в колоратках (боже, мне пришлось гуглить это слово - а ведь не так давно оно у меня от зубов отскакивало))
DEAN: So Lucifer, the Lord of Evil, Angel of Light, is now the Master of Butt Rock. He jumped into Vince Vincente.
SAM: The rock star?
DEAN: The douchebag. Guy used to roll with purple hair down to his butt and a spiked codpiece.
SAM: It – it was the '80s.
DEAN: The what?
SAM: Uh... It was the '80s.
DEAN: What, are you defending him?
SAM: No, I'm not... I mean, his third album was kind of... not horrible.
DEAN: I hate you so much right now.

Оригинал записи на Дыбре
DEAN: So Lucifer, the Lord of Evil, Angel of Light, is now the Master of Butt Rock. He jumped into Vince Vincente.
SAM: The rock star?
DEAN: The douchebag. Guy used to roll with purple hair down to his butt and a spiked codpiece.
SAM: It – it was the '80s.
DEAN: The what?
SAM: Uh... It was the '80s.
DEAN: What, are you defending him?
SAM: No, I'm not... I mean, his third album was kind of... not horrible.
DEAN: I hate you so much right now.

Оригинал записи на Дыбре