11.21

[elinorwise]

I mean, we knew about Chuck, but we just didn't know about... Chuck.

Тот случай, когда я понимаю Дина и всем сердцем сочувствую ему - но в то же время уважаю позицию Чака.
I know you had a complicated upbringing, Dean, but don't confuse me with your dad.>


Чак совершенно очаровательный  да, я помню, что будет дальше.
Дин не менее очаровательный богохульник

Dean: Where's Chuck?


Sam: Sleeping in, I guess.


Dean: Does God sleep?


Sam: I know he takes really long showers.


Dean: Right, and sings, too – like, crappy old folk songs. I had to tell him to cool it three times.


Sam: You told God to cool it?


Dean: Yeah, I sleep.

Сэм - абсолютно чудесный восторженный... кхм, "abomination"))
 
Sam: You know, I know this is a really strange situation and all, but it's also really amazing, you know? I mean, it's God. There's so many things I want to ask him, uh, like, uh, t-the planets, you know? Why are they round? Or ears. I always thought they were strange—


Dean: Okay, fanboy, calm down.

Поразивший меня факт: когда Метатрон звонит, на дисплее телефона у Дина высвечивается Scribe.
КОГДА ОНИ УСПЕЛИ ОБМЕНЯТЬСЯ ТЕЛЕФОНАМИ?!!!  Это не человек, а какой-то коммуникационный центр всего сериала))

Очень кинковое enemies-to-allies: Сэм практически тащит Люцифера на руках (надеюсь, ему было хоть немного легче оттого, что это тело принадлежит Кастиэлю), а Метатрон остается, чтобы пожертвовать собой.
All right, we're out of here.>

Watch on YouTube

Охренеть как много получилось, извините, а у меня же еще 11.22.
Оригинал записи на Дыбре