10.12

[elinorwise]

Чудесная серия 

SAM: You can beat this, Dean.

DEAN: Do you really believe that?


SAM: Yeah, you’re damn right I believe that.


DEAN: You know, you also believed in the Easter bunny till you were 12.


SAM: No I didn’t. ...Look, I was 11.


DEAN: And a half.


SAM: And a half. Right.

***
SAM: Turns out J.P. was about three days from getting evicted. His landlord said the guy blasted Neil Diamond 24/7. And that his bathroom was, “Like staring into the Devil’s butt.”


DEAN: That’s vivid.


SAM: And accurate. I saw it.


DEAN: You saw the John, or, uh-

SAM: Don’t.

***
TINA: You know, before…I thought you were just another drunk.


DEAN: I prefer functional alcoholic.

Watch on YouTube

Все-таки надо отдать должное Дилану Эверетту: я по-прежнему считаю, что внешнего сходства там кот наплакал - но манеры, поведение! да, это Дин

DEAN: All right, let’s go.


SAM: Dean, I’m way too big to fit in that.


DEAN: First time you ever had to say that, huh?


SAM: Big talk coming from the dude wearing underoos.
Оригинал записи на Дыбре