![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elinorwiseИ все пишут о том, что в этой серии было смешного - да, смешного было дофига - однако же тут одна из самых душераздирающих сцен всего сезона, если не всего сериала.
«Sam, there's a lesson here that I've been trying to drill into that freakish Cro-Magnon skull of yours.»
«Lesson? What lesson?»
«This obsession to save Dean? The way you two keep sacrificing yourselves for each other? Nothing good comes out of it. Just blood and pain. Dean's your weakness. And the bad guys know it, too. It's gonna be the death of you, Sam. Sometimes you just gotta let people go.»
«He's my brother.»
«Yup. And like it or not, this is what life's gonna be like without him.»
«Please. Just- Please.»
С 1:47.
Оригинал записи на Дыбре
«Sam, there's a lesson here that I've been trying to drill into that freakish Cro-Magnon skull of yours.»
«Lesson? What lesson?»
«This obsession to save Dean? The way you two keep sacrificing yourselves for each other? Nothing good comes out of it. Just blood and pain. Dean's your weakness. And the bad guys know it, too. It's gonna be the death of you, Sam. Sometimes you just gotta let people go.»
«He's my brother.»
«Yup. And like it or not, this is what life's gonna be like without him.»
«Please. Just- Please.»
С 1:47.
Оригинал записи на Дыбре
