15.9

[elinorwise]

Chuck: How are you still like this?
Sam: Like what?
Chuck: This... defiant.
Sam: It's not my first time on the rack.

Блин, да что ж такое, оставьте человека в покое! В который раз вы его пытаете?!
Хотя чего это я: продолжайте, конечно, он такой секси, когда кричит от боли.
Нет, серьезно: Дину и вполовину не так часто достается. Не то чтобы ему от этого легче жилось, конечно - но все-таки. С самого начала. То наркотическая ломка, то Люцифер, то Кас, то этот, как его... ну неважно. То Смерть, то, блин, англичане. Даже Габриэль: в той дурацкой трикстерской игре по яйцам получил Сэм, а до Дина так и не долетело, я же правильно помню?))
Добро пожаловать в клуб, Чак.
Опять же, не то чтобы я возражала, но как-то это, хммм... как-то всё говорит о том, что Сэмми был создан мне на радость, у меня что, в этом году День рожденья?!

Оригинал записи на Дыбре