(no subject)

Извините, мне очень стыдно, честное слово, но я никак не могу перестать ржать 
Совершенно случайно в левом треде наткнулась на "запах Сатаны", на сто процентов подходящий некоему С.Винчестеру.
( читать )

Прям вот всё, за что я его люблю, включая не много немного носков.
Носки, конечно, трактуем в широком смысле 
Оригинал записи на Дыбре

(no subject)

Looking at Emery Paulson’s remains, a snatch of Shakespeare from my high school days recurred

Забавно, что в английском "подъезжая к станции, с меня слетела шляпа" - абсолютно легитимная конструкция.
Оригинал записи на Дыбре