Oct. 9th, 2024

elinorwise: (Default)
Всё хорошо в английском, но Past Perfect - ЭТО ЖОПА 
Я ведь даже знаю, как оно работает, но когда начинаешь обдумывать конкретный случай - застреваешь нахрен, как та сороконожка.
Есть абзац, который я правила уже как минимум раз пять, и я по-прежнему не уверена, потому что Past Simple и Past Cанавабич Perfect (или все-таки Present Ебтваюмать Perfect?), и всё это флешбек, имеющий важное влияние на события в Present Simple.
И нет, перефразирование не решает всех проблем. Особенно учитывая, что я не хочу это перефразировать))
Оригинал записи на Дыбре

Profile

elinorwise: (Default)
elinorwise

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 6 78 9 1011
12 13 14151617 18
192021 22 2324 25
26 27 28 293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 01:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios