Oct. 9th, 2024

elinorwise: (Default)
Всё хорошо в английском, но Past Perfect - ЭТО ЖОПА 
Я ведь даже знаю, как оно работает, но когда начинаешь обдумывать конкретный случай - застреваешь нахрен, как та сороконожка.
Есть абзац, который я правила уже как минимум раз пять, и я по-прежнему не уверена, потому что Past Simple и Past Cанавабич Perfect (или все-таки Present Ебтваюмать Perfect?), и всё это флешбек, имеющий важное влияние на события в Present Simple.
И нет, перефразирование не решает всех проблем. Особенно учитывая, что я не хочу это перефразировать))
Оригинал записи на Дыбре

Profile

elinorwise: (Default)
elinorwise

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 6 78 9 1011
12 13 14151617 18
192021 22 2324 25
26 2728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 09:54 am
Powered by Dreamwidth Studios