(no subject)

Читаю All I Want for Christmas is You. Томас осознал свою гомосексуальность, когда ему было двенадцать.
"Подростку с такими наклонностями в Мексике нелегко, знаешь ли."
Боюсь, подростку с такими наклонностями нигде не рай - но мне вспомнилось, как на моих первых курсах финского Сигифредо рассказывал: "In Mexico we love them! No, I don't mean love, but we're OK with them".
И почему-то ему я верю больше))
Хотя хорошему автору я бы простила, не вопрос - даже вообще не заметила бы. Но это не "хороший автор", увы, так что цепляет всё.

(no subject)

Давно хотела сказать, как меня пробирает визуальная эстетика этого эпизода.





Белые небоскребы на заднем плане - такие же белые, как папская сутана; толпа, зажимающая уши, и гротескная парочка в черном - толстый и тонкий высокий и низкий, - на которых не действует ультразвук; Саймон с его комически счастливой улыбкой и маленький испуганный Папа в папамобиле. И вот это крестообразное движение, совершаемое крестом - символы, символы! - горизонтально по горлу, а потом резко сверху вниз.

«The Morning Star sends his regards.»
«And I send mine.»

Самый красивый эпизод сезона - если не всего сериала.