(no subject)

[elinorwise]

Меня ужасно забавляет, как Соичи иногда выражается
- Канако, прекращай высказывать свои безумные идеи в столь деликатной ситуации!
Или вот:
- Не придавай моей реакции неправильную окраску!
Или:
- Мое возвращение организовано согласно графику.
Причем в другое время он говорит как нормальный человек, а потом опять вдруг как ляпнет... Это шероховатости перевода, или он на самом деле немного... (я бы не удивилась). Но если первое, то получилось неожиданно весело))
А, вот еще:
- Сам факт того, что ты помнишь концентрацию моей спермы, пугает меня до чертиков!

Нет, все-таки он прелесть, хоть и сволочь)
Оригинал записи на Дыбре