(no subject)

[elinorwise]

Мычание начинается потому, что в ответ на вопрос у тебя в голове на родном языке тут же складывается развёрнутый ответ, но на иностранном у тебя начинается острая нехватка тезауруса во всех его тонкостях. Не хватает знания сказать нужное так, как это хочется тебе, а не так, как позволяет уровень знания языка. В итоге речь приходится сильно урезать до какого-то минимального уровня, чтобы тебя поняли уже хоть как-то.


ДА, сссука, да.

Чем умнее хочешь показаться, тем глупее выглядишь в итоге
Оригинал записи на Дыбре