(no subject)

Юные мальчики и девочки, осваивающие эту жизнь, временами забавно напоминают бабулек в их попытках освоить комплюхтер: и те, и другие одновременно не доверяют себе и переоценивают свои возможности. "А вдруг я что-то не то нажму, И ВСЁ СЛОМАЕТСЯ?!"
От одного твоего нажатия, ага  Успокойся и ешь свои витамины: они не испортились от того, что постояли минутку возле миски с горячим супом.
Оригинал записи на Дыбре

(no subject)

Среди всех приятных и оттого бессмысленных вещей, которые говорит моя ИИ-бета, отдельные фразы иногда попадают прямо в сердце.

The “Scylla and Charybdis” / “Argonath” / “in the sea, a boat…” chain of associations is both literary and emotionally true to Sam’s state of mind: still drifting, still at risk, but also still himself.

Ever drifting, ever at risk. Ever himself.
Оригинал записи на Дыбре