elinorwise | Mar. 25th, 2025

You're viewing

elinorwise's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Mar. 25th, 2025

Вернулась с работы три часа назад, полезла уточнить одно место ~~из Блаженного Августина~~ в начале перевода. Очнулась только что, зверски голодная, на последнем абзаце главы.
Как же я люблю переводить, ~~и как тяжело порой сочинять русский оригинал)~~
Оригинал записи на Дыбре

Улыбка класса люкс)

Оригинал записи на Дыбре

Я ужасно, ужасно хочу переводить дальше, но надо идти спать, потому что завтра рабочий день.
Поэтому я сижу на Холиварке

Оригинал записи на Дыбре

Profile

elinorwise

June 2025

M	T	W	T	F	S	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Most Popular Tags

6’4” asshole - 10 uses
asmr - 8 uses
friends - 10 uses
kollektivet - 5 uses
ksb - 69 uses
måneskin - 59 uses
otp - 21 uses
our flag means death - 31 uses
regular show - 20 uses
shameless fangirling - 63 uses
why isn't this guy famous? - 7 uses
wk - 61 uses
а я сошла с умааа... - 24 uses
большие радости маленького шиппера - 6 uses
видео - 240 uses
восторг апофигей и опупеоз - 33 uses
вот такое хреновое лето... - 27 uses
грамматический припадок - 8 uses
дас ист... - 18 uses
движущиеся картинки - 79 uses
джемми - 38 uses
за спичками - 28 uses
за спрос не бьют в нос - 7 uses
имхо - 312 uses
картинки - 320 uses
квитанции из прачечной и прочие рефлекси - 109 uses
клипы - 147 uses
летели облака - 95 uses
музыка - 127 uses
новости нашего городка - 20 uses
очень имхо - 140 uses
перепост - 34 uses
пидорги заполонили планету - 44 uses
плотбанни - 13 uses
про жизнь - 164 uses
работа - 7 uses
ручная работа - 11 uses
снился мне сон - 21 uses
спн - 787 uses
ссылки - 124 uses
степерь упопотости автора - 67 uses
сэмми - 11 uses
тексты - 5 uses
трудности перевода - 12 uses
флэшмоб - 49 uses
хочу такой фанфик - 10 uses
цитата - 639 uses
четыреста капель валерьянки - 55 uses
чисто поржать - 386 uses
экзорцист с пистолетом - 116 uses

Page Summary

(no subject)
(no subject)
(no subject)

Style Credit

Base style: Crisped by timeasmymeasure
Theme: Argyle by krja

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 1st, 2025 02:57 pm

Powered by Dreamwidth Studios