(no subject)

Странное, почти головокружительное ощущение - когда вдруг находишь фразу, заменяющую три абзаца ранее написанного текста. С одной стороны - нахрена я нанизывала эти десятки слов, когда все нужные смыслы и коннотации уместились в семи?
С другой, черт возьми, победителей не судят))
А с третьей, я все-таки не то чтобы ее придумала - она просто пришла мне в голову, так что особо гордиться всё равно нечем.
И это не первый такой случай, а просто самый яркий. В прошлый раз я заменила полстраницы двумя буквами)) но, справедливости ради, там я просто решила выбросить кусок текста.
Английский - восхитительно емкий язык.
Оригинал записи на Дыбре