4.12

Я мооожет быть понимаю, каким образом трагедия старого фокусника толкнула Сэма в кровавые объятия Руби. Это же всё тут:
DEAN: You did the right thing.


JAY: Are you sure about that? You know, Charlie was like my brother. And now he's dead... because I did "the right thing." He offered me a gift, and I just threw it back in his face. So now I have to spend the rest of my life old and alone. What's so right about that?
Сэм тоже получил от брата драгоценный подарок - и, в отличие от Джея, не отверг этот дар. Его прекрасный сияющий Дин стал палачом в аду ради того, чтобы Сэм жил - а Сэм слишком чистоплюй, чтобы пить демонскую кровь ради убийства Лилит? ради всеобщего спасения?
"People are gonna die, Sam. Oceans of people."
Он просто обязан сделать с подаренной жизнью нечто грандиозное (и ты сделаешь, Сэм, о да. Сам сломал, сам починил. Но сначала таки сломаешь: печать, мир, собственную судьбу).
"Cut the head off the snake. You're the only one who can stop her, Sam. So step up and kill the little bitch."
Сделай это сейчас, и тебе не придется заниматься этим до старости.
So watch me.
Оригинал записи на Дыбре

(no subject)

Оригинал записи на Дыбре