13.04

~~Частично болдом, извините, потому что нет больше душевных сил~~

"Dean, that isn’t what this is about. Jack needs to get out. He needs to get some air. We all do. He’s a good kid. He is, just… give him a chance, please. For me."
ВОРКС. ЭВРИ. ТАЙМ.

SAM: Jack, I really think this would be good for you. You know, maybe a change of scenery might—

JACK: Get my powers working again?

SAM: Yeah, maybe.

JACK: So I can be your “interdimensional can opener”? You’re using me.

SAM: Jack… when you were born, it ripped a hole in reality. Like a— like a door from this world to another, to a… a really bad, bad place. So— so Dean and Cas, and I, we— we closed that door. But… our Mom, Mary, she’s trapped on the other side. If we can get your powers back, maybe we can open that door up. Maybe…

JACK: You wanna save her.

SAM: Yeah. Yeah, I do. But… if this doesn’t work, if that can’t happen, that’s okay, because I do care about you. But I should’ve told you. I’m sorry. It’s a lot and, uh…

JACK: Dean can’t even look at me. He wants to kill me.

SAM: I won’t let that happen. Listen, if there’s one thing that Dean respects, it’s effort. So come along. Help us out. Let’s go be the good guys.

~~Извините, можно я тут еще немножко поору о том, КАКОЙ ОН ПРЕКРАСНЫЙ?~~

До чего ж они оба офигенные

Показательно: Сэм срывается у психотерапевта - взрывается, выскакивает из кабинета - и замечает ход в тайную комнату.
Какие бы эмоции ни обуревали его - они не ослепляют.
Оригинал записи на Дыбре