Защищался один кандидат военных наук, работавший, как и все коллеги, в относительной изоляции. И в своих математических выкладках несколько раз употребил слова "тахитит тахиточит". Аудитория с трудом разобралась, что имеется в виду maximum maximorum.
Еще в другой передаче кто–то со всякими образованиями в США до зрелого возраста считал, что СССР на спинах советских спортсменов означает Central Committee of the Communist Party.
Я не знал, что под грики "горько!" жених и невеста должны целоваться.
Выяснил на собственной свадьбе, когда все вопили "горько" а я пялился на Таню, которая явно что-то от меня хотела.
о том что деду будет больно, если я всажу ему из лука стрелу в спину - случайно (экспериментально) узнал в 10 лет. Примерно тогда же узнал что попугаи после подводного плаванья умирают.
У нас одна гидесса на экскурсии по Павловскому дворцу выдала: "This table is made of sumshit".
И долго удивлялась, почему туристы так странно на нее посмотрели.
Потом ее коллеги просветили, что самшит по-английски вовсе не "some shit", а совсем наоборот "boxwood".
В школе мы думали, что "вор в законе"- такой вор, которому постановлением правительства официально разрешено воровать.
Смешно сказать, но я до 23 лет была уверена в том, что лекарственная форма-свечи предназначена для того, что б вставлять их туда, где болит, по показаниям, и ПОДЖИГАТЬ!... и что лечение происходит от окуривания дымом, и когда мне доктор предложил применять свечи во время беременности, я скорбно сообщила, что уж если вставить то я смогу, то поджечь у меня уже никак не получится, потому как из за большого срока беременности я ТАК не извернусь....
Доктор плакалъ.....и сказал, что давно его ТАК не веселили...
