Ну, может, и размывается. Не вижу беды, если честно. На данный момент "семья" - настолько же абстрактное понятие, как, скажем, "любовь": каждый толкует как ему вздумается.
Смотрите, у меня есть прекрасный, на мой взгляд, пример: согласно Коституции Финляндии, финн - это человек, который проживает в Финляндии и считает себя финном. Всё, никаких дополнительных условий!
Вот я бы так же определила: семья - это люди, которые живут на одной территории и считают себя семьей. Что бы они там ни вкладывали в это понятие.